JAKARTA "hungover & i miss you" adalah lagu dari gnash, penyanyi Amerika yang telah memiliki satu album studio dan lima album EP. Ia juga memiliki total 12 singel tanpa album dan lagu ini menjadi salah satunya. Lagunya dirilis pada Januari 2020 dan menjadi singel pertamanya yang dirilis tahun tersebut.

Feeling usedMerasa terpakaiBut I’mTapi sayaStill missing youMasih merindukanmuAnd I can’tDan aku tidak bisaSee the end of thisLihat akhir iniJust wanna feel your kissHanya ingin merasakan ciumanmuAgainst my lipsMelawan bibirkuAnd now all this timeDan sekarang selama iniIs passing bySedang lewatBut I still can’t seem to tell you whyTapi aku masih tidak bisa mengatakan mengapaIt hurts me every time I see youIni menyakitkan saya setiap kali saya melihat AndaRealize how much I need youSadarilah betapa aku membutuhkanmu I hate you, I love you,Aku membencimu, aku mencintaimu,I hate that I love youAku benci kalau aku mencintaimuDon’t want to but I can’t put nobody else above youTidak mau tapi saya tidak bisa menempatkan orang lain di atas AndaI hate you, I love you,Aku membencimu, aku mencintaimu,I hate that I want youAku benci kalau aku menginginkanmuYou want her, you need herAnda menginginkannya, Anda membutuhkannyaAnd I’ll never be herDan aku tidak akan pernah menjadi dirinya I miss you when I can’t sleepAku merindukanmu saat aku tidak bisa tidurOr right after coffeeAtau tepat setelah kopiOr right when I can’t eatAtau saat aku tidak bisa makanI miss you in my front seatAku merindukanmu di kursi depanStill got sand in my sweatersMasih ada pasir di sweterkuFrom nights we don’t rememberDari malam hari kita tidak ingatDo you miss me like I miss you?Apakah kamu merindukanku seperti aku merindukanmu?Fucked around and got attached to youFucked sekitar dan melekat pada AndaFriends can break your heart too,Teman bisa menghancurkan hatimu juga,And I’m always tired but never of youDan aku selalu lelah tapi tidak pernah dari kamuIf I pulled a you on you, you wouldn’t like that shitJika saya menarik Anda pada Anda, Anda tidak akan menyukai omong kosong ituI put this reel out, but you wouldn’t bite that shitAku mengeluarkan reel ini, tapi Anda tidak akan menggigit omong kosong ituI type a text but then I never mind that shitSaya mengetik teks tapi kemudian saya tidak keberatan omong kosong ituI got these feelings but you never mind that shitAku punya perasaan ini tapi kau tidak keberatan omong kosong ituOh oh, keep it on the lowOh oh, tetap rendahYou’re still in love with me but your friends don’t knowKamu masih mencintaiku tapi temanmu tidak tahuIf you wanted me you would just say soJika Anda menginginkan saya, Anda hanya akan mengatakannyaAnd if I were you, I would never let me goDan jika aku jadi kamu, aku tidak akan pernah membiarkanku pergi I hate you, I love you,Aku membencimu, aku mencintaimu,I hate that I love youAku benci kalau aku mencintaimuDon’t want to but I can’t put nobody else above youTidak mau tapi saya tidak bisa menempatkan orang lain di atas AndaI hate you, I love you,Aku membencimu, aku mencintaimu,I hate that I want youAku benci kalau aku menginginkanmuYou want her, you need herAnda menginginkannya, Anda membutuhkannyaAnd I’ll never be herDan aku tidak akan pernah menjadi dirinya I don’t mean no harmSaya tidak bermaksud tidak membahayakanI just miss you on my armAku hanya merindukanmu di lengankuWedding bells were just alarmsLonceng pernikahan hanya alarmCaution tape around my heartPerhatian tape di sekitar hati sayaYou ever wonder what we could have been?Anda pernah bertanya-tanya apa yang kita bisa?You said you wouldn’t and you fucking didAnda bilang tidak akan melakukannya dan Anda fucking lakukanLie to me, lie with me, get your fucking fixBerbaringlah padaku, berbaringlah bersamaku, perbaiki dirimuNow all my drinks and all my feelings are all fucking mixedSekarang semua minuman dan semua perasaanku bercampur adukAlways missing people that I shouldn’t be missingSelalu hilang orang yang seharusnya tidak saya lewatkanSometimes you gotta burn some bridges just to create some distanceTerkadang Anda harus membakar beberapa jembatan hanya untuk menciptakan jarak tertentuI know that I control my thoughts and I should stop reminiscingSaya tahu bahwa saya mengendalikan pikiran saya dan saya harus berhenti mengenangnyaBut I learned from my dad that it’s good to have feelingsTapi saya belajar dari ayah saya bahwa ada baiknya memiliki perasaanWhen love and trust are goneSaat cinta dan kepercayaan hilangI guess this is moving onSaya kira ini terus berlanjutEveryone I do right does me wrongSemua orang yang saya lakukan benar salah sayaSo every lonely night I sing this songJadi setiap malam sepi aku menyanyikan lagu ini I hate you, I love you,Aku membencimu, aku mencintaimu,I hate that I love youAku benci kalau aku mencintaimuDon’t want to but I can’t put nobody else above youTidak mau tapi saya tidak bisa menempatkan orang lain di atas AndaI hate you, I love you,Aku membencimu, aku mencintaimu,I hate that I want youAku benci kalau aku menginginkanmuYou want her, you need herAnda menginginkannya, Anda membutuhkannyaAnd I’ll never be herDan aku tidak akan pernah menjadi dirinya All alone I watch you watch herSemua sendirian aku melihatmu mengawasinyaLike she’s the only girl you’ve ever seenSeperti dia satu-satunya gadis yang pernah kau lihatYou don’t care you never didAnda tidak peduli Anda tidak pernah melakukannyaYou don’t give a damn about meAnda tidak peduli dengan sayaYeah all alone I watch you watch herYa sendirian aku melihatmu mengawasinyaShe is the only thing you ever seeDia satu-satunya hal yang pernah Anda lihatHow is it you never noticeBagaimana Anda tidak pernah menyadarinya?That you are slowly killing meBahwa Anda perlahan membunuhku I hate you, I love you,Aku membencimu, aku mencintaimu,I hate that I love youAku benci kalau aku mencintaimuDon’t want to but I can’t put nobody else above youTidak mau tapi saya tidak bisa menempatkan orang lain di atas AndaI hate you, I love youAku membencimu, aku mencintaimuI hate that I want youAku benci kalau aku menginginkanmuYou want her, you need herAnda menginginkannya, Anda membutuhkannyaAnd I’ll never be herDan aku tidak akan pernah menjadi dirinya

lirik dan terjemahan gnash i hate you i love you